1
00:00:02,335 --> 00:00:03,336
Markör.

2
00:00:11,553 --> 00:00:12,554
Allt.

3
00:00:13,805 --> 00:00:16,005
Som om du skrev det på papper,
ingen skulle tro det.

4
00:00:19,644 --> 00:00:21,187
Den här historien...

5
00:00:21,271 --> 00:00:22,271
det är en whodunnit.

6
00:00:24,733 --> 00:00:27,694
Det handlar om sex och makt.

7
00:00:27,819 --> 00:00:30,530
Du har rikedom och intriger,

8
00:00:30,655 --> 00:00:32,991
och dölja sin identitet.

9
00:00:33,950 --> 00:00:36,411
Det finns två typer av begravningsbyråer.

10
00:00:36,536 --> 00:00:38,955
Vissa vill hjälpa människor,
och några är med i detta

11
00:00:39,039 --> 00:00:41,041
att dra nytta av människor.

12
00:00:42,459 --> 00:00:43,460
OK...

13
00:00:44,711 --> 00:00:46,296
Vem skulle kunna göra något sånt?

14
00:00:46,379 --> 00:00:48,673
Den här kvinnan kom fram till mig och sa...

15
00:00:51,176 --> 00:00:54,429
Så nu hade vi en annan död kropp
på våra händer.

16
00:00:55,722 --> 00:00:57,307
De saker som kom fram,

17
00:00:57,390 --> 00:00:59,642
Jag blev lika chockad som alla andra.

18
00:00:59,726 --> 00:01:01,561
Vad är det som händer?

19
00:01:40,683 --> 00:01:42,852
När du flyttar till en liten stad,

20
00:01:42,936 --> 00:01:44,813
det finns saker som...

21
00:01:44,938 --> 00:01:46,272
man lär sig väldigt snabbt, typ...

22
00:01:47,440 --> 00:01:48,566
allt som...

23
00:01:49,692 --> 00:01:50,777
du kanske vill dölja...

24
00:01:52,445 --> 00:01:53,446
förblir inte dold.

25
00:01:57,742 --> 00:01:59,119
1994...

26
00:02:00,620 --> 00:02:02,956
är när Charles och jag
flyttade till Colorado

27
00:02:03,081 --> 00:02:04,165
från Salt Lake City.

28
00:02:07,669 --> 00:02:10,463
Vi ville vara i begravningsbranschen.

29
00:02:14,425 --> 00:02:18,763
Charles och Tony var bröder.
De delade en mamma.

30
00:02:18,847 --> 00:02:21,307
Och de var fantastiska begravningsentreprenörer,

31
00:02:21,432 --> 00:02:23,643
bara villig att hjälpa vem som helst med vad som helst.

32
00:02:25,812 --> 00:02:27,689
Jag hade en katt. Han höll på att dö.

33
00:02:27,814 --> 00:02:29,149
Det var hemskt.

34
00:02:29,232 --> 00:02:31,484
Så de kom och fick honom åt mig.

35
00:02:31,609 --> 00:02:33,609
Och de tog honom och de
tog hand om honom åt mig.

36
00:02:33,653 --> 00:02:34,904
Och de kremerade honom åt mig.

37
00:02:36,114 --> 00:02:37,115
De var underbara killar.

38
00:02:40,827 --> 00:02:42,162
Om du pratar med någon begravningsläkare,

39
00:02:43,288 --> 00:02:45,498
döden väger inte tungt
på deras hjärtan.

40
00:02:47,834 --> 00:02:49,127
De är morticians, man.

41
00:02:49,210 --> 00:02:51,171
De hanterar döden hela tiden,

42
00:02:51,254 --> 00:02:53,506
och de har medlen
att ta itu med döden.

43
00:02:55,175 --> 00:02:59,888
Morticians, det är typ
ett... ovanligt yrke.

44
00:03:01,181 --> 00:03:04,017
Morticians tjänar mycket pengar,

45
00:03:04,142 --> 00:03:06,519
speciellt på kistor och kistor.

46
00:03:06,603 --> 00:03:10,231
Det är väldigt lukrativt... väldigt lukrativt.

47
00:03:10,356 --> 00:03:13,276
Många ser pengarna
som du kan göra,

48
00:03:13,359 --> 00:03:15,528
och det är deras drivkraft.

49
00:03:15,612 --> 00:03:16,738
Jag var inte sådan.

50
00:03:18,364 --> 00:03:21,534
Att bli begravningsbyrå är
nästan mer av ett kall.

51
00:03:22,702 --> 00:03:26,372
Mycket av det är inte trevligt,
men med begravningsbyråer

52
00:03:26,456 --> 00:03:29,417
i små städer,
du är ungefär som en familj.

53
00:03:30,710 --> 00:03:32,503
För oss var det mer än bara ett jobb.

54
00:03:36,007 --> 00:03:38,218
Byron Griffy var på samma sätt.

55
00:03:39,886 --> 00:03:42,180
Byron var också en begravningsbyrå.

56
00:03:42,263 --> 00:03:45,058
Han var en riktigt bra begravningsbyrå.

57
00:03:45,141 --> 00:03:46,181
Han visste vad han gjorde.

58
00:03:46,226 --> 00:03:48,102
Han hade gjort det länge.

59
00:03:49,270 --> 00:03:51,564
Han var en mycket generös person.

60
00:03:51,689 --> 00:03:53,608
Han hjälpte oss med lite utrustning

61
00:03:53,733 --> 00:03:55,944
när vi först kom igång.

62
00:03:56,069 --> 00:03:58,571
Och efter det,
vi blev bara goda vänner.

63
00:04:03,785 --> 00:04:04,911
Den 12 oktober...

64
00:04:06,079 --> 00:04:10,667
Charles och jag åkte till Fowler
att träffa Byron för lunch.

65
00:04:13,002 --> 00:04:17,215
Det brukar vara ungefär en timme
bilresa från Florens till Fowler.

66
00:04:19,217 --> 00:04:21,010
Vi träffade Byron på hans gård.

67
00:04:24,681 --> 00:04:27,100
När vi kom fram till grinden,
den var låst.

68
00:04:30,353 --> 00:04:33,064
Charles försökte ringa honom
och fick inget svar.

69
00:04:35,650 --> 00:04:36,985
Det var lite konstigt.

70
00:04:39,946 --> 00:04:41,322
Vi äntligen bara...

71
00:04:42,740 --> 00:04:43,741
bestämde sig för att lämna.

72
00:05:23,281 --> 00:05:24,907
Min pappa tog hand om alla.

73
00:05:27,368 --> 00:05:30,496
När jag flyttade hem igen
med tre barn,

74
00:05:31,831 --> 00:05:34,375
han köpte ett hus åt oss
som hade lite land,

75
00:05:35,418 --> 00:05:39,005
och han sa att det skulle vara kul för
barnen att växa upp på en gård.

76
00:05:41,132 --> 00:05:45,970
Och då, vid den tidpunkten,
Jag träffade Gina, min fru.

77
00:05:47,805 --> 00:05:51,184
Min pappa var mitt största stödsystem.

78
00:05:51,309 --> 00:05:53,227
När jag berättade för min pappa att jag var gay,

79
00:05:54,729 --> 00:05:56,856
han sa: "Ja,
du vet, du är inte ensam.

80
00:05:58,316 --> 00:05:59,676
Det är många människor som är det."

81
00:06:02,236 --> 00:06:04,489
Så när Linette och jag
bestämde sig för att gifta sig,

82
00:06:05,573 --> 00:06:07,408
Byron var extremt stödjande.

83
00:06:09,702 --> 00:06:12,372
Han tog mina barn... alla mina barn...

84
00:06:13,831 --> 00:06:15,458
precis som de var hans egna barnbarn.

85
00:06:18,044 --> 00:06:20,963
Om jag var hans favorit
eller inte, han var min favorit.

86
00:06:24,133 --> 00:06:26,636
Han var min favoritperson
i hela världen.

87
00:06:31,391 --> 00:06:33,226
Morgonen av Byrons död,

88
00:06:33,309 --> 00:06:35,228
som var en dag före hans födelsedag,

89
00:06:35,311 --> 00:06:38,272
han planerade
att träffa Charles och Anthony

90
00:06:38,398 --> 00:06:41,484
ut på gården och gå på lunch.

91
00:06:47,240 --> 00:06:49,909
Vi satt och åt middag,

92
00:06:49,992 --> 00:06:51,411
och Byron dök aldrig upp.

93
00:06:52,495 --> 00:06:54,247
Han svarade inte på sin telefon.

94
00:06:54,330 --> 00:06:55,957
Min pappa svarade alltid i telefon.

95
00:06:57,417 --> 00:06:58,501
Alltid.

96
00:06:59,919 --> 00:07:01,921
Så jag ringde Charles.

97
00:07:02,004 --> 00:07:04,215
Jag sa: "Är min pappa fortfarande med dig?"

98
00:07:05,425 --> 00:07:08,469
Charles sa till henne,
"Vi såg honom aldrig ens."

99
00:07:08,594 --> 00:07:09,929
Han dök aldrig upp.

100
00:07:11,305 --> 00:07:13,266
Vi började bli oroliga för honom.

101
00:07:14,517 --> 00:07:16,185
Så vi körde ut till gården.

102
00:07:17,854 --> 00:07:19,230
Gina sa: "Jag ska kolla huset."

103
00:07:21,315 --> 00:07:23,317
Då skrek jag efter honom, du vet.

104
00:07:24,569 --> 00:07:25,570
Han svarade inte.

105
00:07:26,821 --> 00:07:28,197
Och jag hörde Gina säga...

106
00:07:29,866 --> 00:07:31,159
"Jag hittade honom."

107
00:07:34,120 --> 00:07:35,371
Jag sa: "Är han okej?"

108
00:07:37,123 --> 00:07:38,124
Hon sa, "Nej."

109
00:07:45,715 --> 00:07:48,634
Vi fick ett samtal
av en hane som var nere.

110
00:07:49,635 --> 00:07:52,430
Adressen visste jag
som Byron Griffys gård.

111
00:07:53,473 --> 00:07:55,933
När jag kom till platsen var EMS där.

112
00:07:57,143 --> 00:07:58,311
Vi gick in.

113
00:07:58,394 --> 00:08:00,813
Vi hittade Byron Griffy
lagt ut på golvet

114
00:08:00,938 --> 00:08:04,108
mitt i ett sovrum
det var tomt.

115
00:08:04,192 --> 00:08:06,819
Han var precis utanför väggen,
förmodligen cirka 2 1/2 fot.

116
00:08:08,154 --> 00:08:09,655
Brottsplatsen var mycket ren.

117
00:08:09,780 --> 00:08:12,241
Jag menar, det fanns ingenting där.

118
00:08:12,325 --> 00:08:14,494
Familjen hade flyttat ut
av bondgården,

119
00:08:14,619 --> 00:08:16,662
så bondgården var tom.

120
00:08:17,830 --> 00:08:20,666
Det förekom inget tvångsinträde
eller tecken på kamp

121
00:08:20,791 --> 00:08:22,502
av något slag.

122
00:08:22,627 --> 00:08:25,338
Inga defensiva märken på honom.

123
00:08:25,421 --> 00:08:26,672
Det var väldigt lite blod.

124
00:08:29,675 --> 00:08:30,927
Jag tror att mina ord var...

125
00:08:32,845 --> 00:08:33,930
"Det är konstigt."

126
00:08:36,849 --> 00:08:39,644
Det fanns inget vapen lättillgängligt.

127
00:08:39,727 --> 00:08:42,271
Blodet stänker
på väggen var inte konsekvent

128
00:08:42,355 --> 00:08:43,356
med det jag är van vid.

129
00:08:47,068 --> 00:08:49,403
Det här var väldigt konstigt.

130
00:08:49,529 --> 00:08:53,449
Byron är utlagd
nästan som en kropp i en kista.

131
00:08:55,576 --> 00:08:58,371
Och han ligger platt på golvet med framsidan upp.

132
00:08:59,872 --> 00:09:00,873
Han iscensattes.

133
00:09:03,084 --> 00:09:06,045
Byron Griffy var en pelare
av samhället.

134
00:09:06,128 --> 00:09:08,506
I stort sett alla visste
vem Byron Griffy var.

135
00:09:10,716 --> 00:09:13,511
Så vid denna tidpunkt i utredningen,

136
00:09:13,594 --> 00:09:14,845
alla är misstänkta.

137
00:09:16,430 --> 00:09:19,058
Och sedan, när vi började gräva djupare,

138
00:09:19,183 --> 00:09:20,810
vi lärde oss några av dessa människor

139
00:09:20,893 --> 00:09:23,271
gömde några djupa, mörka hemligheter.

140
00:09:24,480 --> 00:09:25,898
Om någon av dem dödade honom...

141
00:09:27,066 --> 00:09:28,067
vem var det?

142
00:09:54,427 --> 00:09:56,220
När vi fick reda på det
att Byron var död...

143
00:09:57,430 --> 00:09:59,932
min första reaktion är förstås,

144
00:10:00,057 --> 00:10:01,434
"Vad fan hände?"

145
00:10:03,394 --> 00:10:04,395
Jag blev chockad.

146
00:10:05,563 --> 00:10:08,316
Charles fick faktiskt
ganska känslosam över det.

147
00:10:09,317 --> 00:10:11,444
Det som var på gång
genom mitt sinne är

148
00:10:11,527 --> 00:10:13,029
vi var precis där.

149
00:10:14,071 --> 00:10:17,116
Efter Byrons död, Charles och jag
trodde att vi kunde hjälpa,

150
00:10:17,241 --> 00:10:20,953
så vi erbjöd oss att gå in
till CBI redan nästa dag.

151
00:10:38,971 --> 00:10:41,932
Byron Griffy var en riktigt bra vän.

152
00:10:42,016 --> 00:10:43,517
Han skulle hjälpa människor i nöd.

153
00:10:45,394 --> 00:10:47,146
Ungefär samma teori som vi hade.

154
00:10:52,652 --> 00:10:55,404
Charles och Anthony var mycket
sammanflätade med samhället.

155
00:10:55,488 --> 00:10:57,657
Alla kände dem.
Alla har en historia.

156
00:10:57,782 --> 00:10:59,408
Charles blev borgmästare.

157
00:10:59,492 --> 00:11:02,703
Han var president för
handelskammaren.

158
00:11:02,828 --> 00:11:04,705
Han startade till och med en kyrka
ner på gatan.

159
00:11:07,375 --> 00:11:11,295
Charles var biskopen.
Jag blev faktiskt diakon.

160
00:11:11,379 --> 00:11:13,881
Vi var där ungefär
varje söndag för kyrkan.

161
00:11:14,006 --> 00:11:18,177
Predikningarna som Charles skulle
ge var mycket inkluderande,

162
00:11:18,302 --> 00:11:20,179
mycket, du vet, frid och kärlek.

163
00:11:22,223 --> 00:11:25,851
Och min son, Eric, arbetade för dem.

164
00:11:25,976 --> 00:11:28,187
Så de äger flera företag i stan.

165
00:11:28,312 --> 00:11:31,148
Begravningsbyrån...
de äger Smashing Good Guitars,

166
00:11:31,232 --> 00:11:33,025
som var gitarrbutiken
som jag jobbade på.

167
00:11:34,235 --> 00:11:36,195
De äger Main Street Grill.

168
00:11:36,320 --> 00:11:38,030
Och de är stora samlare.

169
00:11:38,114 --> 00:11:39,240
De samlar på allt.

170
00:11:39,365 --> 00:11:41,909
Jag började samla på gitarrer, vapen...

171
00:11:43,619 --> 00:11:46,205
hundar, katter, fåglar, hästar.

172
00:11:46,330 --> 00:11:48,416
Om jag såg ett djur som behövde hjälp,

173
00:11:49,500 --> 00:11:52,002
Jag tog den. Jag hade till och med en ekorre.

174
00:11:53,921 --> 00:11:56,215
Det var 37 fordon.

175
00:11:57,299 --> 00:11:59,552
Jag hade en stor skål med nycklar på bordet.

176
00:11:59,677 --> 00:12:02,096
Jag skulle bara gå förbi och plocka
något ut och gå ut

177
00:12:02,221 --> 00:12:04,432
fram och gå, "ja,
det är vad jag kör idag."

178
00:12:05,725 --> 00:12:07,226
Min bror, liksom, presenterade dem,

179
00:12:07,351 --> 00:12:09,562
fick dem supernära in i vår familj.

180
00:12:09,645 --> 00:12:12,231
Men till en början var det precis som
middag med Charles och Anthony.

181
00:12:12,314 --> 00:12:14,400
"Du ska på konsert
med Charles och Anthony."

182
00:12:14,483 --> 00:12:16,694
Och så spenderar vi
semester tillsammans.

183
00:12:18,070 --> 00:12:19,739
Charles tyckte om att prata om sina barn.

184
00:12:19,822 --> 00:12:21,615
Han skulle berätta för oss
hur framgångsrika de var,

185
00:12:21,741 --> 00:12:23,367
och han var stolt över dem.

186
00:12:23,451 --> 00:12:24,577
Men sedan blev han ledsen

187
00:12:24,660 --> 00:12:26,245
eftersom de inte fanns i hans liv.

188
00:12:27,371 --> 00:12:30,040
Du vet, något måste ha
hände att det gjorde dem

189
00:12:30,124 --> 00:12:31,125
främmande för honom.

190
00:12:32,877 --> 00:12:35,087
Charles var hjärnan

191
00:12:35,212 --> 00:12:37,006
och typ av mun,
den karismatiska.

192
00:12:37,089 --> 00:12:38,632
Han gör affärerna.

193
00:12:39,884 --> 00:12:41,510
Men den som gillar,

194
00:12:41,594 --> 00:12:43,429
fick faktiskt saker att hända...

195
00:12:44,930 --> 00:12:45,931
det var Tony.

196
00:13:01,447 --> 00:13:04,450
När vi kunde hämta
Byrons telefon,

197
00:13:04,533 --> 00:13:07,286
vi kunde se två samtal.

198
00:13:07,411 --> 00:13:09,580
En var ungefär 12:43-ish.

199
00:13:09,663 --> 00:13:11,165
Den andra var lite efter,

200
00:13:11,290 --> 00:13:14,668
som gjordes av
Charles telefon till Byrons,

201
00:13:14,794 --> 00:13:16,462
som var missade samtal.

202
00:14:21,694 --> 00:14:24,196
Innan vi lämnade stan,
vi körde runt Fowler

203
00:14:24,280 --> 00:14:27,366
för det visste jag
Byron hade ett litet hus

204
00:14:27,491 --> 00:14:29,660
att han hade flyttat in till centrum.

205
00:14:29,743 --> 00:14:31,370
Men jag kom inte ihåg var det var,

206
00:14:31,495 --> 00:14:34,373
så bara typ
körde runt och letade efter den.

207
00:14:34,456 --> 00:14:36,709
Och så äntligen bara beslutat att lämna.

208
00:15:23,047 --> 00:15:28,093
Obduktionen av Byron indikerade
sköts från ryggen.

209
00:15:29,845 --> 00:15:30,846
Och det var bara en singel

210
00:15:30,930 --> 00:15:33,390
skottskada i nacken.

211
00:15:34,391 --> 00:15:37,353
Det var sot precis på
ingångssåret, vilket betyder

212
00:15:37,436 --> 00:15:39,897
det är i grunden ett kontaktsår.

213
00:15:39,980 --> 00:15:43,150
Så du kunde inte riktigt skjuta dig själv

214
00:15:43,275 --> 00:15:45,444
hur han sköts,
om inte någon var det

215
00:15:45,569 --> 00:15:48,364
håller en pistol mot halsen
på baksidan.

216
00:15:53,327 --> 00:15:54,328
Jag var i chock.

217
00:15:56,622 --> 00:15:58,499
Jag tänkte: "Vem skulle kunna göra
något sånt?"

218
00:15:59,875 --> 00:16:03,295
Jag såg inte de människorna
skulle vilja skada Byron överhuvudtaget.

219
00:16:04,964 --> 00:16:07,508
Det var definitivt inte ett rån.

220
00:16:07,633 --> 00:16:11,136
Det fanns en klocka på Byron.
Han hade sin plånbok.

221
00:16:11,220 --> 00:16:12,554
Hans telefon var med honom.

222
00:16:12,638 --> 00:16:15,808
Men självklart måste det finnas
något slags motiv.

223
00:16:16,934 --> 00:16:19,311
När vi pratade med hans familjemedlemmar,

224
00:16:19,395 --> 00:16:22,606
vi började inse vad det var.

225
00:16:24,858 --> 00:16:26,652
Byron var en stor samlare.

226
00:16:26,777 --> 00:16:34,326
Han samlade frimärken, mynt,
gamla pengar, antikviteter.

227
00:16:34,410 --> 00:16:38,330
Min pappa hade ett hemligt rum
på baksidan av garaget.

228
00:16:38,455 --> 00:16:42,418
Bara ett fåtal personer visste det
rummet var där, och han hade,

229
00:16:42,501 --> 00:16:44,378
Jag vet inte ens
hur många kassaskåp där inne.

230
00:16:45,462 --> 00:16:48,841
Byron köpte mycket
av silver- och guldmynt.

231
00:16:50,134 --> 00:16:53,762
Det var nog ganska nära...

232
00:16:53,846 --> 00:16:54,972
en miljon dollar.

233
00:17:01,020 --> 00:17:04,690
Innan Byron mördades,
det var flera samtal,

234
00:17:04,773 --> 00:17:08,694
och någon som försöker bryta sig in
att ta hans kassaskåp.

235
00:17:10,946 --> 00:17:14,450
De försökte råna honom,
men de fick ingenting.

236
00:17:14,533 --> 00:17:16,535
De gjorde mer oreda
än något annat.

237
00:17:18,037 --> 00:17:19,371
Jag har ingen aning om vem som gjorde det.

238
00:17:21,999 --> 00:17:25,544
Men så blev det en snara
som hängdes i ladan.

239
00:17:30,049 --> 00:17:31,050
Det var läskigt.

240
00:17:32,968 --> 00:17:35,304
Efter att snaran hittats i ladan,

241
00:17:37,306 --> 00:17:40,225
Jag kände mig bara som min familj
var inte säker där ute

242
00:17:40,350 --> 00:17:42,686
på gården där det finns
var egentligen inga grannar.

243
00:17:44,563 --> 00:17:47,399
Så vi bestämde oss alla för det
flytta bara tillbaka till Fowler.

244
00:17:51,236 --> 00:17:53,363
Byron var väldigt rädd.

245
00:17:53,447 --> 00:17:56,992
Det var han väldigt bestämd på
någon försökte

246
00:17:57,076 --> 00:17:58,077
stjäla hans pengar.

247
00:18:02,498 --> 00:18:04,750
När vi fick reda på att min pappa blev skjuten...

248
00:18:04,833 --> 00:18:07,836
till och med innan någon sa,
"Känner du någon

249
00:18:07,920 --> 00:18:09,421
vem skulle vilja skada honom?"...

250
00:18:09,505 --> 00:18:11,924
den första personen
Jag tänkte på var Cory Higgs.

251
00:18:13,592 --> 00:18:16,095
När vi bodde ute på gården,

252
00:18:16,220 --> 00:18:20,432
Vi ringde polisen många gånger om Cory.

253
00:18:20,557 --> 00:18:23,102
Jag var rädd för Cory varje dag.

254
00:18:24,520 --> 00:18:26,271
Det var svårt att tänka

255
00:18:26,396 --> 00:18:28,440
att det kunde ha varit Cory, för...

256
00:18:30,609 --> 00:18:31,777
Cory är min son.

257
00:18:37,908 --> 00:18:39,451
Strax efter Byrons död,

258
00:18:39,576 --> 00:18:43,539
Gina och Linette var
mycket snabb att peka finger

259
00:18:43,622 --> 00:18:45,624
att Cory Higgs var den

260
00:18:45,749 --> 00:18:47,084
som hade mördat Byron.

261
00:18:54,466 --> 00:18:55,926
Gina är min fru,

262
00:18:57,136 --> 00:18:59,638
och Cory är hennes son.

263
00:19:01,181 --> 00:19:02,975
Jag har verkligen svårt att säga det.

264
00:19:04,476 --> 00:19:05,978
Jag älskar våra andra två barn till döds.

265
00:19:07,646 --> 00:19:10,232
Att säga att Cory är min styvson,
får mig att vilja barfa.

266
00:19:13,360 --> 00:19:15,821
Det var mycket saker på gång

267
00:19:15,904 --> 00:19:18,657
i Griffys hushåll
innan Byrons mord.

268
00:19:20,242 --> 00:19:23,036
När de var på gården,
de bodde alla där.

269
00:19:23,162 --> 00:19:28,000
Linette och Gina och barnen
med Cory och Byron

270
00:19:28,125 --> 00:19:29,334
och Ginas mamma.

271
00:19:30,878 --> 00:19:33,839
Jag trodde att Cory var det
mycket farligt på några...

272
00:19:33,922 --> 00:19:35,465
flera nivåer.

273
00:19:35,549 --> 00:19:38,051
Berättelser jag hört från andra människor,

274
00:19:38,177 --> 00:19:40,304
sin egen familj faktiskt.

275
00:19:43,015 --> 00:19:47,060
Livet med Cory var inte lätt från...

276
00:19:47,186 --> 00:19:48,187
någonsin.

277
00:19:52,608 --> 00:19:55,694
Han var extremt intelligent,

278
00:19:55,777 --> 00:19:58,989
men också våldsamma och manipulerande.

279
00:20:00,365 --> 00:20:02,868
Cory drog en kniv mot sina syskon.

280
00:20:04,870 --> 00:20:08,248
När han var yngre,
han tog mig i nacken

281
00:20:08,373 --> 00:20:09,583
och kvävde mig.

282
00:20:11,627 --> 00:20:16,048
När han var 16, 17,
Cory gick i fosterhem,

283
00:20:17,174 --> 00:20:18,884
och domstolen sa:

284
00:20:19,009 --> 00:20:21,386
"Minst kontakt med oss, desto bättre."

285
00:20:21,511 --> 00:20:24,514
Men av någon anledning,
fostersystemet här

286
00:20:24,598 --> 00:20:27,059
bestämde att det var bra för honom

287
00:20:27,184 --> 00:20:28,685
att spendera tid med min pappa.

288
00:20:32,231 --> 00:20:35,275
Så, Cory verkade alltid som
han behövde en fadersfigur,

289
00:20:36,610 --> 00:20:38,862
tills... Cory träffade Byron.

290
00:20:40,906 --> 00:20:44,576
Cory sa till min pappa att han ville
att vara begravningsentreprenör.

291
00:20:44,660 --> 00:20:47,579
Min pappa har alltid velat ha någon
att ta över hans verksamhet.

292
00:20:48,789 --> 00:20:49,873
Så Cory var det här...

293
00:20:50,916 --> 00:20:51,917
en stråle av hopp för honom.

294
00:20:53,418 --> 00:20:55,212
De var verkligen oskiljaktiga.

295
00:20:55,295 --> 00:20:58,382
Byron skulle ta honom på begravningssamtal.

296
00:20:58,465 --> 00:21:01,093
Så när de skulle göra det
begravningsverksamhet,

297
00:21:01,176 --> 00:21:03,470
Cory var klädd precis som Byron.

298
00:21:05,889 --> 00:21:08,934
Saker och ting började gå söderut
mellan Cory och Byron

299
00:21:09,017 --> 00:21:12,271
när Cory attackerade mig.

300
00:21:12,354 --> 00:21:13,855
Han var i trubbel för något,

301
00:21:13,939 --> 00:21:17,985
reste sig upp, sprang efter en pistol,

302
00:21:18,110 --> 00:21:20,612
som jag klev framför honom
och stoppade honom.

303
00:21:20,696 --> 00:21:23,282
Han blev våldsam, bröt min axel.

304
00:21:25,325 --> 00:21:28,287
Efter det var Byron väldigt hård mot honom.

305
00:21:28,370 --> 00:21:31,456
Jag tror att Cory kände det
Byron såg annorlunda på honom,

306
00:21:31,540 --> 00:21:32,541
vilket han gjorde.

307
00:21:33,583 --> 00:21:36,211
När Cory åldrades från fosterhem,

308
00:21:36,295 --> 00:21:39,715
han flyttade rakt över
gatan från vår gård.

309
00:21:39,798 --> 00:21:43,593
Så Cory kunde ha vetat det
Byron var på gården den dagen.

310
00:21:44,928 --> 00:21:48,307
Jag tror Corys motivation
för Byrons mord

311
00:21:48,390 --> 00:21:49,742
skulle bara vara att den tanken var bara

312
00:21:49,766 --> 00:21:51,560
ett annat sätt att skada oss.

313
00:22:06,992 --> 00:22:09,745
Jag hade känt Cory
från tidigare incidenter

314
00:22:09,828 --> 00:22:11,496
där jag hade varit på gården.

315
00:22:11,621 --> 00:22:14,666
Och så jag intervjuade Cory.

316
00:22:59,753 --> 00:23:01,963
Vid tiden för mordet berättade Cory för mig

317
00:23:02,047 --> 00:23:04,633
att han tittade på tv hemma.

318
00:23:06,343 --> 00:23:10,097
På den tiden levde Cory
ungefär en och en halv mil

319
00:23:10,222 --> 00:23:11,223
på vägen.

320
00:23:11,348 --> 00:23:13,058
Han kunde ha gått till gården

321
00:23:13,183 --> 00:23:16,061
och mördade Byron och gick tillbaka.

322
00:23:38,083 --> 00:23:40,669
Cory var... ledsen.

323
00:23:40,752 --> 00:23:43,088
Jag tror att Cory verkligen älskade Byron.

324
00:23:46,174 --> 00:23:48,510
Carol Coates, hon är en bra polis,

325
00:23:48,593 --> 00:23:54,307
men han är en mästare manipulator
och kontrollerar varje situation.

326
00:23:54,433 --> 00:23:56,601
Han spelade henne precis som han gör
alla andra.

327
00:23:58,061 --> 00:23:59,813
Jag känner mig skyldig att vara hans mamma

328
00:23:59,938 --> 00:24:02,107
och känner som jag känner...

329
00:24:03,775 --> 00:24:06,778
men jag vet att han gjorde det.

330
00:24:07,779 --> 00:24:09,197
Eller hade något med det att göra.

331
00:24:11,199 --> 00:24:13,410
Jag tror det till 100%.

332
00:24:20,792 --> 00:24:23,795
Det var mycket
av människor på Byrons begravning.

333
00:24:25,046 --> 00:24:26,131
I stort sett hela stan.

334
00:24:27,966 --> 00:24:29,676
Det var vackert.

335
00:24:29,801 --> 00:24:31,970
Vi bad Charles att göra hyllningen.

336
00:24:33,513 --> 00:24:36,475
Han gick upp och berättade
hur han träffade min pappa,

337
00:24:36,600 --> 00:24:40,061
och vilken bra kille
han skulle hjälpa dem

338
00:24:40,145 --> 00:24:41,646
när de försökte komma igång.

339
00:24:42,647 --> 00:24:44,483
Charles och Anthony gjorde ett bra jobb.

340
00:24:46,485 --> 00:24:49,488
Hantera en tjänst för
en annan begravningsbyrå är...

341
00:24:51,031 --> 00:24:53,867
det ultimata sättet att lära
du gjorde ditt jobb rätt.

342
00:24:53,992 --> 00:24:56,244
Om en annan begravningsbyrå eller deras familj

343
00:24:56,328 --> 00:24:59,080
skulle lita på att du gör det, det vill säga
ett gott tecken enligt mig.

344
00:25:02,000 --> 00:25:05,045
CBI berättade ibland
mördaren dyker upp

345
00:25:05,170 --> 00:25:08,173
på begravningen,
så håll ögon och öron

346
00:25:08,298 --> 00:25:10,133
öppen för vad som kan hända.

347
00:25:11,968 --> 00:25:16,556
Efter begravningen var vi
allt äter och umgås,

348
00:25:16,681 --> 00:25:20,519
och denna kvinna kom fram till mig och sa:

349
00:25:20,644 --> 00:25:22,395
"Du vet, Tommy gjorde det."

350
00:25:27,067 --> 00:25:28,628
Hon sa: "Tommy kom hem
härom natten",

351
00:25:28,652 --> 00:25:30,153
"och han var täckt av blod.

352
00:25:31,363 --> 00:25:32,364
Tommy gjorde det."

353
00:25:34,533 --> 00:25:37,869
Så var Tommy Tomlin
Harry Tomlins bror.

354
00:25:39,037 --> 00:25:42,082
De är fullständiga motpoler.

355
00:25:42,207 --> 00:25:44,334
Jag skulle lita på Harry med mitt liv.

356
00:25:45,544 --> 00:25:47,546
Tommy Tomlin är skrämmande.

357
00:25:48,922 --> 00:25:51,925
Min bror, Tommy Tomlin,
hade ett drogproblem,

358
00:25:52,050 --> 00:25:56,096
meth, heroin,
vilken drog som än fanns där ute.

359
00:25:56,221 --> 00:25:57,722
Tommy var våldsam.

360
00:25:57,847 --> 00:25:59,724
Han var kapabel att göra vad som helst.

361
00:26:01,101 --> 00:26:05,438
Tommy hade gjort ströjobb
för Byron, så var Tommy

362
00:26:05,564 --> 00:26:08,942
uppenbarligen på listan över misstänkta.

363
00:26:09,067 --> 00:26:12,821
Vi kunde kalla in Tommy.

364
00:26:12,904 --> 00:26:14,739
Colorado Bureau of Investigation gjorde det

365
00:26:14,864 --> 00:26:16,074
större delen av intervjun.

366
00:26:35,385 --> 00:26:36,928
Byron var som en familj för mig.

367
00:26:38,430 --> 00:26:41,850
Byron Griffy tog hand om många begravningar

368
00:26:41,933 --> 00:26:42,934
för min familj.

369
00:26:45,520 --> 00:26:47,355
Han var en god man.

370
00:26:56,573 --> 00:26:58,325
När jag hörde nyheten,

371
00:26:58,450 --> 00:27:00,290
det var mycket grejer
går igenom mitt sinne.

372
00:27:01,953 --> 00:27:04,122
Och då är berättelser
gå runt om vem som gjorde det.

373
00:27:05,415 --> 00:27:07,959
En var min lillebror,
Tommy Tomlin.

374
00:27:10,670 --> 00:27:15,508
Tommy Tomlin hade aldrig
ett fast jobb, så när min pappa

375
00:27:15,634 --> 00:27:18,178
behövde hjälp med att göra något på gården,

376
00:27:18,303 --> 00:27:20,347
han fick precis Tommy.

377
00:27:21,556 --> 00:27:25,769
Tommy var med när han behövde
pengar, vilket var hela tiden.

378
00:27:28,438 --> 00:27:31,650
När du drogar,
du gör saker som du verkligen

379
00:27:31,775 --> 00:27:33,026
inte borde göra.

380
00:27:33,151 --> 00:27:35,362
Han gick på en fest och var...

381
00:27:35,487 --> 00:27:37,155
förmodligen hade blod över sig,

382
00:27:37,238 --> 00:27:38,531
och berättade för alla,

383
00:27:38,657 --> 00:27:40,533
"Känner du Byron Giffy
blev mördad?"

384
00:27:43,161 --> 00:27:46,498
Ryktena om Tommy Tomlin
att dyka upp på en fest och vara

385
00:27:46,623 --> 00:27:49,334
täckta av blod var falska.

386
00:27:49,459 --> 00:27:52,504
Det hade vi hört dagen efter
Tommy var mordet på Byron

387
00:27:52,629 --> 00:27:56,841
blinkar runt $100-sedlar
som han normalt inte hade.

388
00:27:56,925 --> 00:28:00,679
Så vi frågade var
Tommy hade fått de här pengarna.

389
00:28:00,762 --> 00:28:04,182
Och så ställde vi upp Tommy
för en polygraf.

390
00:28:16,945 --> 00:28:18,488
Tack så mycket.

391
00:29:20,383 --> 00:29:22,343
Detta test är inte komplett.

392
00:29:39,027 --> 00:29:40,278
Ja, jag menar allvar.

393
00:30:05,887 --> 00:30:08,389
Och vi ska få din berättelse...

394
00:30:27,408 --> 00:30:29,327
Vid denna tidpunkt i utredningen,

395
00:30:29,452 --> 00:30:33,665
vi drog DNA
från alla inblandade.

396
00:30:33,748 --> 00:30:36,084
Men brottsplatsen var väldigt ren.

397
00:30:37,585 --> 00:30:42,257
Den som dödade Byron var väldigt
noggrann med att se till det

398
00:30:42,340 --> 00:30:43,925
det var inte mycket kvar.

399
00:30:45,677 --> 00:30:47,512
Så resultatet kom in

400
00:30:47,637 --> 00:30:51,516
att det inte fanns några DNA-matchningar
för vem som helst.

401
00:30:51,599 --> 00:30:53,351
Vi hade inget mordvapen.

402
00:30:53,434 --> 00:30:57,021
Vi hade inget riktigt DNA
som kan berätta för oss

403
00:30:57,105 --> 00:30:58,648
som var där med Byron.

404
00:30:59,816 --> 00:31:01,359
Vi var tillbaka på ruta ett.

405
00:31:02,777 --> 00:31:05,029
Så, utan fysiska bevis,

406
00:31:05,154 --> 00:31:07,031
du börjar titta på omständigheter.

407
00:31:07,156 --> 00:31:08,783
Vi börjar titta på tidslinjer.

408
00:31:12,704 --> 00:31:15,206
Den sista personen som såg
Byron Griffy vid liv

409
00:31:15,331 --> 00:31:16,374
var Harry Tomlin.

410
00:31:16,499 --> 00:31:19,085
De träffades på banken
i centrala Fowler,

411
00:31:19,210 --> 00:31:21,880
och det var ungefär 12:10.

412
00:31:24,299 --> 00:31:25,967
Byron gav mig min check,

413
00:31:26,050 --> 00:31:27,886
och han säger, "Jag ska gå på lunch."

414
00:31:28,011 --> 00:31:31,014
Han berättade specifikt för mig
han skulle träffas

415
00:31:31,097 --> 00:31:32,640
med Anthony och hans bror.

416
00:31:34,058 --> 00:31:37,061
Vi tror att Byron förmodligen
kom tillbaka till gården

417
00:31:37,145 --> 00:31:40,732
cirka 12:15 för att träffas
med Charles och Anthony.

418
00:31:41,733 --> 00:31:44,819
Byrons telefon visade två missade samtal

419
00:31:44,903 --> 00:31:47,947
från Charles mobilnummer.

420
00:31:48,072 --> 00:31:52,076
Sedan Byron hade sin mobiltelefon
på honom gjorde Byron förmodligen inte det

421
00:31:52,201 --> 00:31:56,331
svara på samtalet 12:43,
eftersom han förmodligen var död.

422
00:31:58,625 --> 00:32:02,795
Kroppen upptäcktes inte
till cirka 20.00

423
00:32:02,921 --> 00:32:04,172
av Gina och Linette.

424
00:32:07,592 --> 00:32:11,471
Alltså, från tiden som Byron var
sågs senast i Fowler

425
00:32:11,596 --> 00:32:15,683
och det första samtalet missas klockan 12:43,

426
00:32:15,767 --> 00:32:18,770
så lång tid skulle det ha
tagits för att mörda honom.

427
00:32:20,772 --> 00:32:22,857
Tommy sa att han var det
vid ett övergivet hus

428
00:32:22,941 --> 00:32:25,985
med en vän under tiden
Byron mördades.

429
00:32:27,779 --> 00:32:31,991
Cory Higgs, han var ensam hemma,
men han bodde längs vägen

430
00:32:32,116 --> 00:32:33,117
från gården.

431
00:32:35,203 --> 00:32:38,873
Alla är misstänkta
tills du kan utesluta dem,

432
00:32:38,957 --> 00:32:44,629
men försöker definitivt härska
dem ut var väldigt, väldigt svårt.

433
00:32:44,712 --> 00:32:48,091
Det var något som
vi fortsatte bara att fortsätta.

434
00:32:49,425 --> 00:32:53,012
Jag tror att det är många i stan
började undra,

435
00:32:53,137 --> 00:32:54,639
vad hände med allt Byrons guld?

436
00:32:55,765 --> 00:32:56,766
Vart tog allt vägen?

437
00:32:58,017 --> 00:32:59,686
Nu, det är miljonfrågan.

438
00:33:07,110 --> 00:33:11,864
Så, efter min pappas mord,
Gina och jag försökte hitta

439
00:33:11,948 --> 00:33:14,409
min pappas pengar.

440
00:33:14,492 --> 00:33:17,745
Ett år innan min pappa var
mördad var han verkligen orolig

441
00:33:17,829 --> 00:33:21,416
att den som hade brutit sig in
innan skulle komma tillbaka

442
00:33:21,541 --> 00:33:25,586
och ta alla hans mynt,
eller på något sätt visste Cory

443
00:33:25,670 --> 00:33:29,549
det var där, och så var Cory
ska ta det.

444
00:33:29,632 --> 00:33:32,176
Och det fanns inget sätt
han kunde ta det till

445
00:33:32,260 --> 00:33:34,095
ett värdeskåp
eller något sånt.

446
00:33:34,178 --> 00:33:38,266
Och så ringde min pappa
Charles och Anthony.

447
00:33:42,145 --> 00:33:45,606
Byron frågade om vi kunde
titta på några mynt åt honom.

448
00:33:47,483 --> 00:33:52,363
Jag hade ett vapenrum,
är vad alla kallade det,

449
00:33:52,447 --> 00:33:54,115
i källaren i mitt hus.

450
00:33:56,909 --> 00:33:58,911
Min pappa ville vara säker
att hans pengar var inne

451
00:33:58,995 --> 00:34:00,204
en säker plats.

452
00:34:00,288 --> 00:34:02,373
De pratade om
ett hemligt rum i deras hus,

453
00:34:02,457 --> 00:34:04,500
till där ingen någonsin skulle se det.

454
00:34:05,626 --> 00:34:08,171
Och så kom Charles och Anthony överens.

455
00:34:10,882 --> 00:34:12,722
De hade ringt mig
typ vid 10-tiden på natten.

456
00:34:13,426 --> 00:34:14,844
Charles och Tony, de är som

457
00:34:14,969 --> 00:34:17,221
"Hej, kom över och ge oss en hand."

458
00:34:18,014 --> 00:34:21,059
Det var bara lådor på lådor med kvartal.

459
00:34:21,142 --> 00:34:23,811
500 dollar lådor med kvartal från varje stat.

460
00:34:23,936 --> 00:34:25,456
Jag menar, jag pratar om en hel lastbilsflak.

461
00:34:26,856 --> 00:34:28,566
Jag tänkte, varför är allt detta i mynt?

462
00:34:28,649 --> 00:34:30,485
Som, det här är löjligt.

463
00:34:30,568 --> 00:34:32,487
Charles förklarade för mig,
"Tja, om du lägger allt

464
00:34:32,570 --> 00:34:35,031
"dina pengar till kvartal,
då är det tekniskt

465
00:34:35,156 --> 00:34:37,492
en myntsamling, så det kan inte beskattas."

466
00:34:39,952 --> 00:34:42,830
Byron höll inte en full
uppteckning över vad han skickade till

467
00:34:42,955 --> 00:34:44,040
Charles och Anthony.

468
00:34:45,041 --> 00:34:49,212
Han ringde dem flera gånger
efter att de tagit mynten

469
00:34:49,337 --> 00:34:50,630
och sa: "Hej, kan jag komma upp?

470
00:34:50,713 --> 00:34:53,841
Jag måste dokumentera vad jag gav dig."

471
00:34:55,009 --> 00:34:57,804
Charles och Anthony var alltid upptagna.

472
00:34:57,887 --> 00:34:59,847
Det hade de alltid
en begravning eller något.

473
00:35:01,599 --> 00:35:05,019
Det börjar måla bilden
att Charles och Anthony

474
00:35:05,144 --> 00:35:07,105
kanske döljer något.

475
00:35:17,031 --> 00:35:20,201
Charles och Anthony körde
en timme att ta Byron

476
00:35:20,284 --> 00:35:21,869
för en födelsedagslunch.

477
00:35:21,953 --> 00:35:25,373
Det faktum att de inte ens gjorde det
gå upp till huset,

478
00:35:25,498 --> 00:35:27,083
det var lite konstigt.

479
00:35:28,876 --> 00:35:30,586
Charles och Anthony sa,

480
00:35:30,711 --> 00:35:32,022
"Det är här vi ska mötas."

481
00:35:32,046 --> 00:35:34,423
Det är konstigt för mig att det var där de träffades,

482
00:35:34,549 --> 00:35:37,552
för vi levde inte
på gården längre.

483
00:35:46,853 --> 00:35:48,646
Charles och Anthony
hade varit ute på gården

484
00:35:48,729 --> 00:35:51,524
minst tre gånger.

485
00:35:51,607 --> 00:35:56,737
Den enda ingången som någonsin var tillgänglig var

486
00:35:56,863 --> 00:35:58,531
bakentrén.

487
00:35:58,614 --> 00:36:01,284
Och det är den enda ingången
de använde när de kom till

488
00:36:01,409 --> 00:36:02,743
få mynten.

489
00:36:02,869 --> 00:36:05,746
Det är den enda ingången
de brukade gå.

490
00:36:22,763 --> 00:36:25,600
Jag sa nej, för en polygraf...

491
00:36:25,725 --> 00:36:28,436
det bevisar eller motbevisar ingenting.

492
00:36:28,561 --> 00:36:31,147
Och så frågade han,
"Skulle du ge ett DNA-prov?"

493
00:36:31,272 --> 00:36:34,275
Jag sa, absolut. Det är inte subjektivt.

494
00:36:34,400 --> 00:36:39,447
Det är... sant.
Så vi gav DNA-prover.

495
00:36:39,530 --> 00:36:43,492
Och snart blev det ganska tydligt
det kanske jag var

496
00:36:43,618 --> 00:36:44,785
anses vara misstänkt.

497
00:36:54,962 --> 00:36:58,507
CBI hade kontaktat mig
frågade ett par gånger,

498
00:36:58,633 --> 00:37:00,426
"Vad visste jag
om Charles och Tony?"

499
00:37:02,261 --> 00:37:03,846
Jag blev chockad.

500
00:37:03,971 --> 00:37:07,225
Det kunde jag inte föreställa mig
någon av dessa bröder

501
00:37:07,308 --> 00:37:08,976
skulle göra vad som helst mot Byron.

502
00:37:10,811 --> 00:37:12,396
Min familj... de var alltid som,

503
00:37:12,480 --> 00:37:14,732
"Du vet, vi hade ingenting att göra
med mordet."

504
00:37:14,815 --> 00:37:16,901
Ja, jag vet inte.
Ärligt talat är jag lite förvånad

505
00:37:16,984 --> 00:37:18,236
vi pratade inte mer om det.

506
00:37:19,570 --> 00:37:22,949
Vi hade känt de här bröderna i åratal.

507
00:37:23,032 --> 00:37:25,409
Vi var riktigt nära
till Charles och Anthony,

508
00:37:25,493 --> 00:37:28,329
och Anthony var så snäll,

509
00:37:28,412 --> 00:37:32,667
och han inspirerade mig verkligen
att vara snällare och mer tålmodig,

510
00:37:32,750 --> 00:37:36,420
inte så trött, eftersom mitt jobb
var lite mörkt.

511
00:37:38,464 --> 00:37:41,175
Laura var övervakare.

512
00:37:42,260 --> 00:37:46,097
Jag pratade med henne
om hur jag kan hantera

513
00:37:46,180 --> 00:37:48,015
med att vara misstänkt.

514
00:37:48,140 --> 00:37:50,142
Vi började prata mer.

515
00:37:50,226 --> 00:37:53,813
Jag gav henne mitt telefonnummer,
som jag aldrig gjort förut,

516
00:37:53,896 --> 00:37:58,025
så vi kunde sms:a
och vi har precis börjat smsa.

517
00:37:58,109 --> 00:37:59,235
Och någon gång,

518
00:37:59,360 --> 00:38:02,446
Jag började få känslor för henne,

519
00:38:02,530 --> 00:38:03,698
men det var så det började.

520
00:38:12,248 --> 00:38:15,876
Jag var borta på college,
och jag kunde berätta det där

521
00:38:15,960 --> 00:38:17,211
var uppe med min mamma.

522
00:38:18,504 --> 00:38:20,214
Hon betedde sig inte som sig själv längre.

523
00:38:23,301 --> 00:38:26,262
Första veckan på terminen,

524
00:38:26,387 --> 00:38:28,764
Jag hade missat ett samtal från
min mammas goda vän, Mandy.

525
00:38:28,889 --> 00:38:30,725
Jag minns att jag kollade röstbrevlådan.

526
00:38:30,808 --> 00:38:33,519
Jag visste något hemskt
hade hänt.

527
00:38:50,745 --> 00:38:54,749
Jag får bara information...
riktigt långsamt.

528
00:38:54,874 --> 00:38:57,501
Och jag försöker prata med min mamma,

529
00:38:57,585 --> 00:38:59,378
och hon svarar inte på mina samtal.

530
00:39:08,095 --> 00:39:11,307
Jag fick ett överraskande telefonsamtal
från en av min mammas vänner.

531
00:39:12,350 --> 00:39:15,603
Och min mammas vän, hon är som,

532
00:39:16,604 --> 00:39:18,439
"Eric, din mamma är hysterisk.

533
00:39:18,522 --> 00:39:20,358
"Hon är precis som, skriker och gråter,

534
00:39:20,441 --> 00:39:21,776
'Han kommer att ta livet av sig'."

535
00:39:21,859 --> 00:39:23,587
Som, du vet, "Jag menade aldrig
för att detta ska hända."

536
00:39:23,611 --> 00:39:26,280
Och jag är som,
"Vad pratar du om?"

537
00:39:26,364 --> 00:39:30,117
Jag går nerför gatan
letar efter min mamma.

538
00:39:30,242 --> 00:39:34,038
Hon blev ännu mer hysterisk, galen,

539
00:39:34,121 --> 00:39:36,401
till där som de försöker
för att få in henne i en ambulans.

540
00:39:37,958 --> 00:39:40,127
De tog henne inte till sjukhuset.

541
00:39:40,252 --> 00:39:41,372
De tog henne till fängelset...

542
00:39:43,506 --> 00:39:44,507
att fråga henne.

543
00:40:42,273 --> 00:40:43,274
Ja.

544
00:40:45,693 --> 00:40:47,153
Charles och Tony är inte bröder.

545
00:40:50,531 --> 00:40:51,532
De är tillsammans.

546
00:40:52,908 --> 00:40:53,909
De är älskare.

547
00:41:13,179 --> 00:41:14,179
Åh.